Friday, October 26, 2012

LUKE - An Introduction

Luke

Excerpt from An Introduction to the New Testament
by D.A. Carson and Dougles J. Moo
We owe to Luke a good deal of our information about Jesus. His first two chapters, for example, tell us almost all we know about the birth of John the Baptist and most of what we know about the birth and boyhood of Jesus. He alone tells us of the miraculous catch of fish and of its effect on Peter (Luke 5:1-11), the anointing of Jesus by a sinful woman (7:36-50), the women who helped Jesus (8:1-3), Jesus’ rejection by some Samaritans (9:51-56), the mission of the seventy (10:1-12, 17-20), Jesus’ visit with Martha and Mary (10:38-42), teaching on repentance (13:1-5), healing the crippled woman (13:10-17), Jesus’ teaching about Herod (13:31-33), the man with dropsy (14:1-6), the invitation to a banquet (14:7-14), Jesus’ teaching about unprofitable servants (17:7-10), the healing of ten lepers (17:11-19), Zaccheus (19:1-10), the lament over Jerusalem (19:41-44), the words about two swords (22:35-38), Jesus before Herod (23:6-12), the words to the daughters of Jerusalem (23:27-31), three of the “words” from the cross (23:34, 43, 46), and the whole section on the resurrection after the women at the tomb (24:12-53). Several of the parables are found in this gospel only: the Good Samaritan (10:25-37), the friend at midnight (11:5-8), the barren fig tree (13:6-9), the lost sheep, the lost coin, and the lost son (15:1-32), the unjust manager (16:1-9), the rich man and Lazarus (16:19-31), the unjust judge (18:1-8), and the Pharisee and the publican (18:9-14).

The sheer volume of what we owe to Luke is impressive. So is the beauty of his writing, such that Renan called this gospel the most beautiful book in the world. Luke has a good deal of what we might call human-interest material, which none of the other evangelists includes, such as the infancy stories of both Jesus and John the Baptist. We are fortunate Luke included parables such as those of the good man from Samaria and the prodigal son.

But we should not exclusively concentrate on material that no one else includes. When Luke is writing about stories we find elsewhere, he has his own way of going about it, and we owe a good deal to his presentation. He tells us in his opening words that he is writing about things that “have been fulfilled” (1:1), not simply things that have happened. He is concerned with the purpose of God that is worked out in the events he records and with the way those events impinge on the present. His theological interest leads him to bring out truths that are of permanent significance in the life of the church. This is the case with the point made at the close of the preceding section, Luke’s insistence on the primacy of the Word. Although he does not develop a theology of inspiration or say how the writings of the New Testament relate to those of the Old, Luke leaves the reader in no doubt that there is an authentic deposit of Christian truth and that this must be guarded zealously.

Luke has a good deal to say about salvation; he is the theologian of Heilsgeschichte, the linkage of salvation with historical events. It is a new and significant idea for Luke to see God’s salvation as worked out in the life, death, resurrection, and ascension of Jesus also in the ongoing life of the church. He sets his story firmly in the context of secular history (Luke 2:1-2; 3:1), and he sees God at work in all that Jesus said and did. It was in Jesus that God worked out salvation for sinners. Conzelmann has pointed to an important truth in calling his book Der Mitte der Zeit : all history pivots on Christ, and in the coming of Jesus we see the action of the love of God. This gospel is a tender gospel, one in which it is impossible to miss the truth that God loves the sinners Jesus came to save. In the frequency of Luke’s use of words such as “today” (eleven times, vs. eight times in Matthew and once in Mark) and “now” (fourteen times, vs. four in Matthew and three in Mark), he unobtrusively brings out the truth that salvation has become a present reality with the coming of Jesus. Almost alone among the four gospels, Luke uses nouns translated “salvation”: four times he uses soteria (used in the other gospels only once in John), and twice he alone uses soterion, with another seven examples of the two words in Acts. Twice he calls Jesus “Savior” (with two more in Acts), and he has the verb “to save” more often than any other book in the New Testament. Salvation matters for Luke.

This salvation is open to all. While there is a deep interest in the Jews, there is nothing like Jewish particularism or a most-favored nation of any kind. Simeon sang of the Christ child as one who was “a light for revelation to the Gentiles” (Luke 2:32). In another significant early passage (3:4-6), Luke quotes from Isaiah 40. Matthew also quotes this passage, but Luke includes the words, “And all mankind will see God’s salvation” (Luke 3:6). There is a marked interest in a wide variety of people, including Samaritans (10:30-37; 17:16), the widow of Zarephath, and Naaman the Syrian (4:25-27). People will come from all directions to sit in God’s kingdom (13:29). The angels who announced the birth of Jesus spoke of peace to human beings in general, not specifically to Jews (2:14). Luke’s universalism is often commented on, though this should not be understood in the sense that all people will be saved. There remains a difference between “the people of this world” and “the people of the light,” and judgment is a reality (10:14; 11:31-32; 19:22; 20:47; 22:30).

J. Jervell has produced a novel view of the relation of Christians to the Old Testament people of God in this gospel. He sees Luke as differing from other New Testament writers in seeing the law as binding new believers, just as it bound ancient Israel. There is but one people of God; Jervell denies that Luke sees believers as “the new Israel.” For Jervell there is “only one Israel, one people of God, one covenant,” so that when Gentiles are evangelized, in some sense they join Israel. Jervell thinks of a “people” and an “associate people.” This idea has been subjected to searching criticism by M. M. B. Turner, who makes it clear that Jervell is not being fair to Luke. Luke certainly sees Christians as more than simply associates of the Jews. As Turner puts it, “The focus of redemptive revelation has shifted from the Torah to Jesus; adherence to His teaching and leading is the necessary condition of belonging to the Israel of fulfillment (Acts 3:22-23). By the Spirit, in His disciples, Jesus continues the rule announced in Luke 4:16-21. All of this amounts to a new kind of relationship between God and His people, mediated through Jesus.” Jervell is scarcely fair to this new relationship that Jesus established.

We should not overlook the fact that Luke’s gospel is the first part of a two-volume work. It is the one story of salvation that Luke tells, a salvation that rests on who Jesus was and what he did, but one that did not cease when Jesus died. It went right on in the life of the church, and through the church it went out to the Gentiles. The continuity of the work of salvation in God’s plan is a most important part of what Luke is telling his readers.

A notable feature of Luke’s gospel is its interest in those who were generally held as of no account in the first century: women, children, the poor, and the disreputable. The rabbis regarded it as a sin to teach a woman, but Jesus taught women as freely as he taught men. He brings out something of the importance of womankind with his infancy stories and his references to Martha and Mary (Luke 10:38-42), Mary Magdalene, Joanna, and Susanna (8:2-3). There are also women he does not name, such as the widow of Nain, to whom he restored her dead son (7:11-12), the crippled lady whom he healed (13:11), the sinner who anointed Jesus’ feet (7:37-50) and others (he refers to ten women others do not mention and has another three in parables). Luke does not engage in overt propaganda as though he were presenting some great new insight; he simply takes it for granted that women will feature largely in God’s plan, and that attitude is striking. So with children. This is seen in the infancy stories and also in references to “the only son” or “the only daughter” in some of his stories (7:12; 8:42; 9:38). He also tells us that when Jesus wanted to rebuke pride in the disciples, he “took a little child” (9:47; is it relevant that he did not have to send for one, that one was apparently there, where Jesus was?) and taught them to welcome little ones. He spoke of children a number of times as he taught the people (10:21; 17:2; 18:16). He had watched children at play and could use what he had observed when he wanted to make a point about the attitude of the people to John the Baptist and himself (7:31-35). Did any other of the world’s great religious teachers have such an interest in children?

A noteworthy feature of Luke’s presentation is his interest in the poor. This is evident at the beginning, for the offering made at the birth of the baby Jesus was that prescribed for poor people (Luke 2:24; see Lev. 12:8), which indicates that the family at Nazareth was poor. Then, at the beginning of his ministry in his programmatic sermon at Nazareth, Jesus quotes the prophecy of Isaiah to show that he was sent “to preach good news to the poor” (Luke 4:18; there are, of course, other facets to his ministry). The message of Jesus to John the Baptist outlining his ministry includes the clause “the good news is preached to the poor” (7:22; for other references to the poor, see 1:53; 6:30; 14:11-13, 21; 16:19-31). This aspect of Luke’s contribution has aroused a good deal of interest in modern discussions, and it is seen more clearly now than has always been the case that Jesus had a deep concern for the poor. Liberation theology and other movements pay a good deal of attention to Luke’s teaching on the poor. This is as it should be, but we must exercise care. Jesus is concerned for the poor because of their greater need and their general helplessness, not because there is any particular virtue in poverty. Normally, nobody chooses to be poor; poverty is a condition forced on people against their will. It is impossible to hold that Jesus pronounces as blessed those in a socioeconomic situation not of their own choosing and from which they would escape if they could. But there is no doubting that the poor were generally despised in antiquity or that Luke shows a great interest in them and a deep compassion for them.

Luke also warns against riches, a very important part of his gospel for those who live in an affluent society. In the song of Mary we find that God has sent the rich away empty (Luke 1:53). Just as he records a blessing on Jesus’ poor followers (6:20), so Luke records a woe for the rich (6:24). Luke has parables full of warning for the wealthy: the rich fool (12:16-21), the unjust manager (16:1-12), and the rich man and Lazarus (16:19-35). There is an example of what a rich man might do in the story of Zaccheus (19:1-10), another example from a poor widow (21:1-4), and a warning in the case of the rich young ruler (18:18-27). Luke is far from accepting an order of society in which riches are esteemed as such and poverty despised. God has a way of upsetting our sociological distinctions and finding his saints in unexpected places.

We see this too in Luke’s interest in the disreputable. The shepherds who were the recipients of the angels’ message at the birth of Jesus (Luke 2:8-20) came from a despised class. Their job prevented them from paying much attention to the requirements of ceremonial cleanness, and as they moved round the country they had a distressing habit of pilfering. They were regarded as untrustworthy and were not permitted to give testimony in courts of law. There were “tax collectors and ‘sinners’” at the banquet Levi gave for Jesus (5:30), and Luke tells of the sinful woman who anointed Jesus’ feet after washing them with her tears (7:37-50). He has many references to the unrighteous in the parables (7:31-32; 12:13-21; 16:1-12, 19-31; 18:1-8, 9-14; the prodigal son should perhaps be included here). Clearly Luke had a deep interest in the fact that Jesus came to save sinners, and he records contacts with sinful people that shocked the respectable citizens of his day.

Luke has a deep interest in the Holy Spirit. We see this most clearly in Acts, but we should also notice it in his gospel, which has more references to the Holy Spirit than do Matthew and Mark combined. The Spirit was to be on John the Baptist “even from birth” (Luke 1:15), and both his parents on occasion were filled with the Spirit (1:41, 67). The Spirit was on Simeon, and the Spirit both revealed that he would see the Lord’s Christ and brought him into the temple courts at the appropriate time (2:25-27).

The Holy Spirit is linked with Jesus’ ministry in a variety of ways. The Spirit was active in bringing about Mary’s conception (1:35). Before Jesus began his work, the Baptist said that Jesus would baptize with the Holy Spirit and with fire (3:16). At Jesus’ baptism the Spirit came on him (3:22), and the Spirit both filled him and led him into the desert at the temptation (4:1). In due course Jesus “returned to Galilee in the power of the Spirit” (4:14), and he began his sermon at Nazareth by reading the passage beginning “the Spirit of the Lord is on me” (4:18). Once Jesus was “full of joy through the Holy Spirit” (10:21), and his teaching that the Spirit would give his followers what they needed to say (12:12) implies that the Spirit did the same for him. He taught that the Father gives the Spirit to those who ask (11:13), and the very end of the gospel includes the promise that the disciples would be “clothed with power from on high” (24:49), which surely refers to the coming of the Spirit at Pentecost.

The people of God should constantly look to God for the supply of their need; Luke emphasizes the place of prayer. He records nine times when Jesus prayed (seven found only in this gospel); our Lord’s example is prominently brought home to the reader. There are parables about prayer, some teaching about the right kind of prayer, and one warning against the wrong kind of prayer (the Pharisee and the publican; see also Luke 20:47). Luke leaves his readers in no doubt about the importance of prayer in Christian living.
The third gospel is one of song and of joy. It is to Luke that we owe the preservation of some of the great Christian songs, such as the songs of Mary (Luke 1:46-55), Zechariah (1:68-79) and Simeon (2:29-32). Luke has more occurrences of the joy words...than any other book in the New Testament. People are often found rejoicing or giving glory to God or praising him (e.g. 1:14, 44, 47; 2:20; 7:16; 10:21; 13:13). Luke speaks of laughter (6:21), of an exuberant leaping for joy (6:23), of joy in the encounter Zaccheus has with Jesus (19:6), of joy in the finding of what was lost (15:6-7, 9-10), of merrymaking (15:23, 32), and much more. There can be no doubt that the Christianity Luke knew was a wonderfully joyful affair.

Even so, this is a gospel with emphasis on the passion. Quite early there is a reference to “God my Savior” (1:47), and the gospel proceeds to develop this thought. It is not uncommon for some contemporary scholars to miss this theme. They concentrate on the fact that Luke has omitted some striking sayings such as the ransom saying (Mark 10:45); they observe that he does not have some of the characteristic Pauline emphases on the way of atonement. Thus Conzelmann says that in this gospel there is no “direct soteriological significance drawn from Jesus’ suffering or death. There is no suggestion of a connection with the forgiveness of sins.” This gives a misleading impression. Although Luke does not specify the purpose of the cross in the way the other evangelists do, he devotes a good deal of space to the cross and its predictions (see Luke 5:35; 9:22, 43-45; 12:50; 13:32-33; 17:25; 18:31-33). As we saw earlier, he uses terms such as “Savior” and “salvation” much more than the other evangelists. Salvation from what? If he did not see the cross as soteriological, then what was its meaning? He certainly does not describe it as a martyrdom or as setting us an example. He records Jesus’ words, “The Son of Man came to seek and to save what was lost” (19:10), activities that involved the overcoming of the powers of evil. At the time of his arrest Jesus said, “This is your hour—when darkness reigns” (22:53), which means that the cross is the climax of the struggle. Elsewhere Luke views Jesus as accomplishing the new exodus (9:31, where “departure” renders exodus; 22:15-16). Luke is no pale shadow of Mark or of Paul; he has his own way of bringing out the importance of the cross. He makes it clear that the purpose of God is in it, and this surely points to soteriological significance.

All that the objections seem to prove is that Luke has his own way of making the point that the cross is central. We see this in the structure of the gospel, with the space it devotes to the passion narrative and to its foreshadowings. Note the time reference: “As the time approached for him to be taken up to heaven, Jesus resolutely set out for Jerusalem” (Luke 9:51). Luke records Jesus as saying, “I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is completed!” (12:50). There are repeated predictions of the passion; 17:25 records a Q saying in which Luke, but not Matthew, has the reference to Jesus’ suffering. Another Lukan touch is the information that at the transfiguration the subject of the conversation between Jesus and the heavenly visitors was his coming death (9:31), the inclusion of which shows something of Luke’s interest in the cross. Luke brings out the purpose of God by referring to fulfillments of prophecy accomplished in the passion (e.g. 18:31; 20:17; 22:37; 24:26-27, 44, 46). All in all, he makes it quite clear that the passion effects God’s will for our salvation.

In all this there is nothing triumphalist. Luke is sure that there is victory in the cross, but he usually does not emphasize this. He says simply, “On the third day he will rise again” (Luke 18:33). Here there is nothing at all about triumph. Doubtless it is implied, but the point is that Luke does not stress it. For him the important truth is that Jesus died for sinners, even if he does not add things that would help those who are trying to formulate a theory of the atonement. It is enough for Luke that God saves through the work of Christ; he does not go into detail as to how this is worked out.

Quote of Hermeneutic

There are two ways to read the Bible. The one way to read the Bible is that it’s basically about you: what you have to do in order to be right with God, in which case you’ll never have a sure and certain hope, because you’ll always know you’re not quite living up. You’ll never be sure about that future. Or you can read it as all about Jesus. Every single thing is not about what you must do in order to make yourself right with God, but what he has done to make you absolutely right with God. And Jesus Christ is saying, “Unless you can read the Bible right, unless you can understand salvation by grace, you’ll never have a sure and certain hope. But once you understand it’s all about me, Jesus Christ, then you can know that you have peace. You can know that you have this future guaranteed, and you can face anything.”

Tim Keller

Tuesday, October 2, 2012

Preach The Word: Artikel: Mengapa Sebuah Khotbah Tidak Mudah Dimeng...

Preach The Word: Artikel: Mengapa Sebuah Khotbah Tidak Mudah Dimeng...: Oleh Benny Solihin Andil Bersama             Pada suatu hari Minggu, sepulang dari kebaktian, seorang ibu ditanya oleh anak gadisnya, “Bu...

Preach The Word: Artikel: Gaya Berkhotbah Seorang Pengkhotbah

Preach The Word: Artikel: Gaya Berkhotbah Seorang Pengkhotbah: Oleh Benny Solihin Hamba-hamba Tuhan mempunyai gaya berkhotbah yang berbeda-beda.  Ada hamba  Tuhan yang berkhotbah dengan berapi-api dan...

Preach The Word: Artikel: Seni “Memaksa” Jemaat Untuk Mendengarkan ...

Preach The Word: Artikel: Seni “Memaksa” Jemaat Untuk Mendengarkan ...: Oleh Benny Solihin (Dikutip dari buku "HAMBA YANG MELAYANI")                                                                               ...

Friday, September 21, 2012

KEBAHAGIAAN ORANG FASIK SEMU (Mzm. 37)



PENDAHULUAN
Seorang ibu satu anak pernah berkata kepada saya, “Aneh ya kenapa sih orang yang jahat sepertinya hidupnya lebih senang dari orang baik. Sepertinya kalau mau sukses atau kaya kita memang harus berbuat jahat kali ya.” Kenapa ibu ini bisa ngomong seperti itu? Karena fakta berbicara, orang baik banyak yang hidupnya susah, tetapi kebalikannya, banyak orang yang sudah ketahuan jahat tetapi sepertinya hidupnya kelihatan senang.

Di satu sisi, ada banyak orang yang sudah mengikut Tuhan dengan setia tetapi harus mengalami penderitaan, entah karena penyakit atau pergumulan berat lainnya. Mengikut Yesus malah kena kanker, tetapi orang yang hidupnya bebas seenaknya, mabuk-mabukan, berjudi, suka ngomongin orang, kelakuan hidupnya tidak mencerminkan kebenaran eh hidupnya malah makmur dan sehat-sehat aja. Sepertinya Tuhan tidak memperdulikan dan menghukum mereka. Tetapi apa benar Tuhan membiarkan orang baik menderita dan membebaskan orang yang jahat? Lalu apa yang harus kita lakukan sebagai umat Allah menghadapi situasi ini? Kita akan melihatnya dari Mazmur 37.

PENJELASAN
Kita tidak tahu apa yang secara persis latar belakang dari Mazmur 37 ini, tetapi Daud menulis mazmur ini menjelang akhir hidupnya. Kemungkinan besar dia telah melihat bagaimana keadaan yang berlangsung di masa dia hidup di mana ada banyak orang-orang jahat yang hidupnya tenang seperti terbebas dari hukuman sementara ada begitu banyak orang khususnya rakyat yang mengalami ketidakadilan akibat kejahatan mereka.

Di dalam mazmurnya, pertama-tama ia memberikan satu dorongan bagi mereka yang hidup di tengah-tengah orang yang jahat tetapi hidupnya penuh dengan kemakmuran, yakni dengan perintah jangan gusar. Ya, jangan kita menjadi gusar ketika kita mendapati ada orang yang kelakuannya jahat tetapi hidupnya sejahtera secara fisik. Sepertinya memang keadaan tersebut terkesan tidak adil tetapi Daud berkata, “Jangan marah karena orang yang berbuat jahat, jangan iri hati kepada orang yang berbuat curang.”

Jika kita perhatikan, ada tiga kali peringatan “jangan marah” yang ditulis oleh Daud di mazmur ini (1, 7, 8). Mengapa tiga kali? Menunjukkan betapa pentingnya perintah “jangan marah” tersebut bagi kita. Mengapa perintah “jangan marah” menjadi sangat penting? Bukankah sudah sewajarnya kita bersikap gusar/marah terhadap orang-orang berlaku tidak benar atau berlaku jahat? Apa yang mereka lakukan menyengsarakan orang banyak.

Sebenarnya kata “jangan marah” dari bahasa aslinya secara literal memiliki arti “jangan menjadi panas.” Sebuah keadaan yang berpotensi akan membuat kita akhirnya melampiaskan amarah kita secara nyata di hadapan publik. Akhirnya kita terpancing untuk melakukan dosa. Lho kenapa jadi berdosa? Perhatikan ayat 8 akhir, “Berhentilah marah dan tinggalkanlah panas hati itu, jangan marah, itu hanya membawa kepada kejahatan (BIS: celaka).” Efesus 4:26-27 berkata: “Apabila kamu menjadi marah, janganlah kamu berbuat dosa: janganlah matahari terbenam, sebelum padam amarahmu dan janganlah beri kesempatan kepada Iblis (BIS: Kalau kalian marah, janganlah membiarkan kemarahan itu menyebabkan kalian berdosa. Janganlah marah sepanjang hari, supaya Iblis tidak mendapat kesempatan). Dengan kata lain jangan sampai rasa panas kita, keresahan kita ditunggangi Iblis dan kita terprovokasi untuk melakukan tindakan berdosa.

Jika kita membiarkan rasa amarah dalam diri kita terus bertumbuh maka itu akan menjadi kebencian, keinginan untuk membalas dan menghakimi. Dan harus kita ketahui bersama bahwa hal-hal tersebut tidak berkenan kepada Allah. Maka firman Tuhan dengan tegas dan berulang berkata “jangan panas, jangan terpancing” kalau ada orang yang berbuat jahat tapi masih bisa hidup enak. Bolehlah kesal atau marah sesekali tetapi jangan sampai kekesalan/kemarahan itu menguasai kita sehingga kita melakukan dosa.

Oke, kita sudah tahu bahwa kita tidak boleh panas, tidak boleh menyimpan amarah terus menerus terhadap kelakuan orang jahat yang berkeliaran dan hidup enak itu, lalu bagaimana seharusnya kita bersikap? Sedikitnya ada empat hal yang dikatakan oleh Daud sang pemazmur:

1) “Percayalah kepada TUHAN dan lalukanlah yang baik” [3a]: adalah sebuah godaan bagi kita orang percaya melihat orang jahat kok hidupnya kaya yang bahagia, kita bisa terpancing dan bahkan bisa ikut-ikutan berbuat jahat Maka daripada kita dipusingkan dan jadi kecewa oleh perbuatan dan tingkah laku mereka, kita bersandar, menyerahkan yang terjadi yang di luar kemampuan kita kepada DIA; Ingat bahwa Ia adalah TUHAN, Hakim Yang Agung, satu-satunya yang berhak untuk menghakimi umat-Nya, bukan kita. Lalu lakukanlah perbuatan yang baik: dalam arti kata orang yang tidak baik/jahat itu memang ada di sekitar kita, nggak bisa nggak, dunia yang jatuh ke dalam dosa memang dipenuhi oleh orang yang berdosa. Dengan adanya kejahatan maka sudah sepatutnya kita yang sudah dimenangkan melakukan hal yang baik. Jika mereka berbuat jahat, kita harus berbuat yang baik, jangan ikut-ikutan. Rasul Paulus berkata: “Janganlah kamu kalah terhadap kejahatan, tetapi kalahkanlah kejahatan dengan kebaikan!” (Rom. 12:21). Kunci agar kita tidak terprovokasi, terpancing oleh godaan lingkungan yang jahat adalah dengan berpikir yang seperti rasul Paulus katakan di Filipi 4:8, “Jadi akhirnya, saudara-saudara, semua yang benar, semua yang mulia, semua yang adil, semua yang suci, semua yang manis, semua yang sedap didengar, semua yang disebut kebajikan dan patut dipuji, pikirkanlah semuanya itu.”

2) “Bergembiralah karena TUHAN” [4a]: arti yang sesungguhnya di sini adalah kita harus mencari kebahagiaan di dalam Tuhan – Ia akan memberikan apa yang diinginkan hatimu (4b; bdk. Mat 6:32-33). Jangan kepancing untuk hidup makmur dengan menghalalkan segala cara, termasuk melakukan hal jahat. Tetapi lakukalah semua di dalam Tuhan, Tuhan akan mencurahkan berkat pemeliharaan bagi uamt-Nya.

3) “Serahkanlah hidupmu kepada TUHAN dan percayalah kepada-Nya” [5a]: sebagai manusia yang lemah dan terbatas kita tidak akan pernah mampu menjalani kehidupan yang keras dan jahat ini seorang diri saja. Beban yang kita pikul terlalu berat jika kita harus menanggungnya seorang diri. Untuk itu kita harus menyerahkan hidup kita di bawah perlindungan Tuhan, dan artinya jangan pernah kita mengambil keputusan hidup kita tanpa memohon perkenanan-Nya. Sebaliknya kita harus membiarkan Dia yang memimpin hidup kita. Jika kita dizalimi oleh orang-orang yang bermaksud tidak baik kepada kita dan hidupnya secara fisik terlihat lebih baik dari kita, kita serahkan saja kepada Tuhan dan percaya bahwa Tuhan akan bertindak. Dia tidak akan membiarkan kita menderita, Ia mendengar teriakan minta tolong yang diserukan oleh anak-anak-Nya.

4) “Berdiam dirilah di hadapan TUHAN dan nantikanlah DIA” [7a]: “be silent to the Lord.” Artinya, jika kelakuan orang jahat semakin keterlaluanpun kita harus belajar untuk tidak berinisiatif menghakimi mereka, sebab satu saat nanti Tuhan yang akan bertindak. Tuhan Yesus berkata: “Tetapi Aku berkata kepadamu: Kasihilah musuhmu dan berdoalah bagi mereka yang menganiaya kamu. Karena dengan demikianlah kamu menjadi anak-anak Bapamu yang di sorga, yang menerbitkan matahari bagi orang yang jahat dan orang yang baik dan menurunkan hujan bagi orang yang benar dan orang yang tidak benar” (Mat. 5:44-45). Karena anugerah-Nya Tuhan menekan dosa dan menahan penghukuman-Nya. Penghakiman dan penghukuman Tuhan nyata pada akhirnya, hanya masalah waktunya saja.

Nah, itulah yang harus kita lakukan sebagai orang yang sudah dibenarkan. Lalu, alasan utama kita tidak perlu resah karena kehidupan orang jahat yang kelihatannya makmur hidupnya, yang sepertinya hidupnya nggak ada masalah adalah karena kebahagian mereka adalah kebahagian yang semu, tidak kekal, terbatas. Berulang kali Daud berkata “jangan marah” kepada umat Allah terhadap kebahagian orang fasik karena mereka satu saat ini akan mati dan dihakimi oleh Allah. Ia membahasakan kejatuhan mereka dengan berkata:
  • mereka segera lisut seperti rumput dan layu seperti tumbuh-tumbuhan hijau (2); 
  • orang-orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan (9, 22, 28, 43, 38);
  • ia sudah tidak akan ada lagi (10); 
  • Tuhan menertawakan orang fasik itu, sebab Ia melihat bahwa harinya sudah dekat (13); 
  • pedang mereka akan menikam dada mereka sendiri, busur mereka akan dipatahkan (15); 
  • lengan orang-orang fasik dipatahkan (17); 
  • orang-orang fasik akan binasa (20); 
  • pendurhaka-pendurhaka akan dibinasakan bersama-sama, dan masa depan orang-orang fasik akan  dilenyapkan (38)
Panggilan kita sebagai anak-anak Tuhan adalah: Jauhilah yang jahat dan lakukanlah yang baik, maka engkau akan tetap tinggal untuk selama-lamanya; sebab TUHAN mencintai hukum, dan Ia tidak meninggalkan orang-orang yang dikasihi-Nya. Sampai selama-lamanya mereka akan terpelihara, tetapi anak cucu orang-orang fasik akan dilenyapkan. Orang-orang benar akan mewarisi negeri dan tinggal di sana senantiasa. (27-29). Amin.

Reflection on Preaching

Was God the subject of this sermon? Was God in Jesus Christ, through the power of the Spirit, preached as the reality, the chief instigator of the text's narrative? Is Jesus Christ present in the sermons we preach and hear or is he tragically in absentia?

Seven Marks of Good Preaching

Everyone wants to hear—and some preach!—a good sermon. But what exactly is a good sermon?
Certainly you know one when you hear one, but pinning down the details can be difficult: preaching is an interesting mixture of theology (what we're saying) and rhetoric (how we say it). Yet when a sermon includes the following seven central elements, and when the Holy Spirit is present, something happens—the word comes alive and people come to faith.

In brief, a good sermon engages the biblical text, proclaims the gospel, connects God's word to the lives of God's people, is well organized and easy to understand, captures the imagination of the hearers, is delivered well, and orients people toward life in God's world.

1. A good sermon engages the biblical text
Historically, the Christian sermon has always followed the reading of Scripture. In a very real way, the sermon is a response to the Scriptures read. In the Scriptures the preacher has heard God speak in such a way that she must say something back, first as she works on her sermon and then to her congregation that Sunday. To think of the sermon as response takes seriously the nature of the Bible as God's word, a living witness that still provokes a response from those who hear it. Therefore, good preachers strive to engage the biblical passages seriously, in a manner that is interesting, inspiring and relevant.

2. A good sermon proclaims the gospel
Wait a second. Isn't preaching the Bible the same as preaching the gospel?

Yes and no. Certainly our sense of the gospel (in brief, what God has done through Jesus Christ for us and all the world) emerges from the biblical witness. At the same time, though, there is some value in realizing that we cannot simply equate the two. Luther had a nice way of putting this. The Bible, Luther said, is like the manger in which the Christ child rests. So while we should flee to the Bible to find Christ, Luther counseled, we should avoid falling on our knees to worship wood and straw. To put it another way, we value the Bible so highly precisely and primarily because it contains the gospel.

The preacher's primary task in dealing with any biblical passage, therefore, is to say a word about what God has done and is still doing through Jesus Christ for us and for all the world. Our task as biblical preachers is to approach passages of Scripture (be they parables, wisdom sayings, passages from Old or New Testament) with two tasks in mind:


  • to hear the particular confession of faith being made in the passage and
  • to relate it to our overall sense of what God is up to in our lives and the world through Jesus.
That is, whatever you're preaching on, somehow it relates to the ongoing work of the God we have come to know most fully through Jesus Christ.

3. A good sermon connects God's Word to the lives of God's people
Part of the significance of the Christian doctrine of the Incarnation is God's commitment to be accessible, to speak a divine word in human form, to take on our lot and our life. Preaching is an incarnational word, one that reaffirms God's commitment to meet us where we are.

To put it another way, we might go so far as to say that there is no universal gospel apart from the way it manifests itself in the particular and concrete aspects of our actual lives. To talk about "God's love" or "forgiveness" or "grace" in general makes very little sense without pointing to specific examples and instances of love, forgiveness and grace in our lives and the world around us.

Preaching that is generic or universal in character and does not struggle to relate God's word to our actual lives is boring, irrelevant, and gives the impression that God does not really care about what's going on in our lives and world. On the other hand, preaching that is only "relevant"—focusing on the latest perceived need, trend or tragedy in the community without viewing these issues from the perspective of the gospel—is at best therapy and at worst mere pandering.

4. A good sermon is well organized and easy to understand
As we all know, if the message isn't clearly thought out and presented, it just doesn't matter much what's being said. If I can't follow it, then I can't appreciate it and certainly can't be moved to faith by it. Likewise, preaching that is unclear, poorly organized or difficult to understand is ineffectual.

5. A good sermon engages the imaginations of the hearers
One of the most significant insights of mainline preachers over the last two generations has been that the gospel is more than a head-trip. That is, the gospel is more than thinking a certain way. It is not just cognitive, but experiential, deals not only with our rational side but with our whole selves—feelings, desires, needs, heart, soul and so forth. Preaching, we have come to realize, speaks to the whole person, and to do that we need to engage the imaginations of our hearers.

6. A good sermon is delivered well
To preach is to communicate. Therefore, it must be delivered effectively so that we may hear the message. In order for that to occur, two things need to take place:


  • The preacher must deliver the sermon with the appropriate affect. If you're excited, bursting with good news, and think what you have to say really is good news, then your facial expression, body gestures, and voice should express those emotions.
  • The preacher must deliver the sermon with passion and integrity. People should know that you believe what you say, that you have something at stake in this message, that it is true for you, and that it matters. Insincerity is easily detected by most listeners and greatly undermines preaching.

    7. A good sermon orients hearers to life in God's world
    Christian worship is the gathering of the faithful so that they may be renewed in faith and sent once more into the world as the people of God. Preaching, as a central part of that worship, has the responsibility not only to proclaim the gospel so that hearers may come once again to faith, but also re-direct those same people to the world as the arena in which they live out their Christian callings to be God's people, and even God's partners, in the world. God has chosen to use human means—the abilities and opportunities of our people in the various roles and dimensions of their everyday lives—to help sustain the world God loves so much.

    For this reason, preaching that does not seek to orient hearers to their active lives as God's people sent to care for God's world risks engendering an inwardly focused, even self-centered version of Christianity that betrays God's love for and commitment to God's world.

    The next time you are listening to or preaching a sermon, look for these seven marks. This outline of the seven marks of a sermon may give preachers and their hearers some guidelines to talk about what makes good preaching.
David Lose
Marbury E. Anderson Biblical Preaching Chair
Luther Seminary
St. Paul, MN

James 1:17-27


Commentary on Second Reading by Sandra Hack Polaski

The book of James is something of an enigma in NT literature.
Is it from the very earliest stratum of the church -- the Jewish Christians who looked to Jesus' brother James as their leader, even before the Gentile mission -- or a later, second- or third-generation group who struggled to keep the faith amid stress and persecution? Why does this material bear so many similarities to the teaching of Jesus, yet mention him by name only twice (1:1, 2:1)? Is it written in opposition to Paul's teaching on faith, or does this author simply understand "faith" differently? Is the text a series of loosely connected teachings strung together, or is there an underlying structure? The preacher of James probably will not need to raise and answer all of these questions in the sermon, but will need to consider them as she or he decides how to interpret the text.

The first chapter of James, in particular, seems to move from topic to topic with little overarching structure. Yet commentators have noted that the major themes of the following chapters of James all appear in chapter one. In a sense, then, this chapter is the overture to James's opera, the place where ideas are introduced that will be more fully developed only later.

James begins with a greeting to "the twelve tribes in the Dispersion," then promptly proceeds to establish that members of the readership are undergoing persecution, apparently difficult and prolonged, which they are encouraged to endure for the sake of the reward that awaits them. Neither should they think that God is behind their sufferings, for God gives only good gifts.

This theme -- God's goodness and perfection, and therefore the goodness and perfection of what God gives -- is the starting place for the present passage (verse 17). (The phrase "shadow of turning," familiar to many from the hymn "Great Is Thy Faithfulness," comes from the end of verse 17, although most modern translations use "shifting shadow" or "shadow due to change.") Human beings, brought forth by this good God by means of a word of truth, are to reflect divine goodness and perfection in the world.

Then the author urges his readers to "Know this!", and we anticipate a major point, perhaps the purpose for which God has made us "first fruits." What follows, then, may surprise us: we are to "be quick to listen, slow to speak, slow to anger" (19). Is this our purpose as Christians? Not going into the world and preaching the gospel? Not teaching and baptizing? We are far more accustomed to hearing that our task as Christians is to speak than that it is to listen. So this command is unexpected, and we need to pay close attention.

From this unexpected starting place James develops an argument that may make us uncomfortable. He creates a set of connections and oppositions that links "mere" hearing to quick, angry, and unprofitable speech, and ultimately to self-deception. On the other side are "doing" and meekness (and no mention of speech at all!), which lead to blessedness. Those of us whose work for God consists largely in crafting theological language and speaking it are beginning to squirm.

One of the notable features of James is the author's use of vivid, concrete images that, parable-like, both illustrate the author's points and leave enough ambiguity to tease our minds into active thought (recalling C.H. Dodd's famous definition of the parable). Presumably the point of looking into a mirror (verses 23-24) is to tell us something about ourselves -- our hair needs combing, our lipstick is on crooked -- that we remember at least long enough to address the issue. Who checks her hair in a mirror and then forgets to comb it? (Granted, we may suspect this of our teenagers.) But the one who hears without doing, James implies, has what one of my students called "moral Alzheimer's," a kind of deep forgetfulness that leaves the religious self unable to function fully.

So this is what James tells us: that we are to be quick to "hear," because not hearing enough leads us, apparently inevitably, to speech that is angry and unproductive. But hearing alone is not sufficient. We must also "do," because failing to act is evidence of a fundamental failure to function as God's first fruits in the world.

In what, then, does our religion consist? Perhaps the second startling turn in this passage is not so unexpected, after all, to those who have followed the argument leading up to it. Pure and undefiled religion, according to James, is this:
  • caring for orphans and widows in their distress
  • keeping oneself unstained from the world

That's it. The care of "orphans and widows" is a synecdoche for actions taken on behalf of the less fortunate, since in the ancient world widows and orphans were the most vulnerable members of society, singled out for special consideration also in biblical law and prophetic pronouncements. And since such work would necessarily bring one into contact with unbelievers and with the seamier side of human existence, believers are supposed to be careful to avoid participation in practices contrary to their Christian ethic.

Certainly these are important facets of most Christians' understanding of their religion. They would likely make many Christians' "top ten." But James challenges us to imagine a Christianity in which these are vital. What would such a faith and practice look like?

Perhaps, if we as Christians were to follow James's precepts, we would do a lot less talking and a lot more listening. We would forswear anger and self-deception. We would measure our faith by our personal relationships, both in our habits of speech and our relationships with others in the community. Our primary expression of our religion would be in outreach to the poor and neglected. By such attitudes and actions, James tells us, we fulfill the divine purpose and become first fruits of all God's creatures.